روش ها

روش ها

نسخه های کاربردی و کوتاه

محل لوگو

نظرسنجی سایت

به نظر شما تولید محتوا در کدام حوزه بهتر است؟

اشتراک در خبرنامه

جهت عضویت در خبرنامه لطفا ایمیل خود را ثبت نمائید

Captcha

آمار بازدید

  • بازدید امروز : 175
  • بازدید دیروز : 234
  • بازدید کل : 231674

اشعار عربی؛ سریع ترین روش برای یادگیری کلمات عربی و تاریخ اسلام


اشعار عربی؛ سریع ترین روش برای یادگیری کلمات عربی و تاریخ اسلام

شرف‌الدین محمد بن سعید بوصیری- فقیه، نویسنده، آموزگار قرآن، ریاضی‌دان و شاعر بزرگ مصری در سده هفتم قمری بود که شهرتش در شعر عربی، به مدایح او درباره پیامبر اسلام است درباره هجرت پیامبر(ص) این گونه می گوید:

و ما حوی الغارُ من خیرٍ و من کرمٍ و کلُّ طرفٍ من الکفارِ عنه عَمِی

فالصِّدقُ فی الغارِ والصّدیقُ لم یَرَما و هم یقولون ما بالغارِ مِن إرَمِ

ظَنّوا الحِمامَ و ظنوا العنکبوتَ علی خیرالبریة لم تَنسُج و لم تَحُمِ

ترجمه روان: و غاری که نیکی و بخشندگی را در خود جای داده و چشمان کافران در دیدنش نابینا گشته بود. پس در حالی که پیامبر(ص) و ابوبکر بی هیچ واهمه ای در غار بودند، کافران می گفتند که هیچ کس در غار نیست.

آنان نمی پنداشتند که کبوترانی که در دهانه ی غار تخم گذارده اند و عنکبوت هایی که دهانه ی غار را با تار خود بسته اند، این کارها را به خاطر بهترین آفریده ی خدا کرده اند.

بوصیری در این ابیات کوتاه در واقع یک جریان بزرگ تاریخی و یک معجزه را به دقت برای ما به زبانی شعرگونه روایت می کند.

با حفظ کردن این شعر کوتاه می توان علاوه بر تقویت زبان عربی، یکی از مهم ترین معجزات تاریخ زندگانی پیامبر اسلام(ص) را نیز خواهیم دانست.

 

  انتشار : ۲۶ آذر ۱۳۹۷               تعداد بازدید : 158

برچسب های مهم

دیدگاه های کاربران (0)

نسخه های کاربردی و کوتاه

فید خبر خوان    نقشه سایت    تماس با ما